同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂH??ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????????ÃÂH??ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂH??ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????????ÃÂH??ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????ÃÂá?????ÃÂH??ÃÂê??????ÃÂH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ???テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????????テつ???テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ???テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????????テつ???テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????テつ?つ。?????テつ???テつ?つェ??????テつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????臓???????H?????捉????????H?????????臓???????H?????捉????????H????????????H?????臓???????H?????捉????????H?????????臓???????H?????捉????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????臓???????H?????捉????????H?????????臓???????H?????捉????????H????????????H?????臓???????H?????捉????????H?????????臓???????H?????捉????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂH??¡?????ÂH??ª??????ÂH??????¡?????ÂH??ª??????ÂH??????????ÂH??¡?????ÂH??ª??????ÂH??????¡?????ÂH??ª??????ÂH????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂH??¡?????ÂH??ª??????ÂH??????¡?????ÂH??ª??????ÂH??????????ÂH??¡?????ÂH??ª??????ÂH??????¡?????ÂH??ª??????ÂH??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3fc382c284c382c2a13f3f3f3f3fc382c281483f3fc382c281c382c2aa3f3f3f3f3f3fc382c281483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖H??횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????????횂혖H??횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖H??횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????????횂혖H??횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????횂혙횂징?????횂혖H??횂혖횂짧??????횂혖H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |