同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?ᆭů½«ï¾¤ů½£ï¾¤ů½«ï¾¦ů½¯ï¾¤ů½§ï¾¤ů½·???????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?ᆭů½«ï¾¤ů½£ï¾¤ů½«ï¾¦ů½¯ï¾¤ů½§ï¾¤ů½·???????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠璽偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠而偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠執???????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠璽偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠辞偲識篠疾篠ヲナ識篠漆篠識偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠而偲識篠疾篠、ナ識篠漆篠執???????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?テッツセツεッツスツォテッツセツづッツスツ」テッツセツづッツスツォテッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツァテッツセツづッツスツキ???????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?テッツセツεッツスツォテッツセツづッツスツ」テッツセツづッツスツォテッツセツεッツスツッテッツセツづッツスツァテッツセツづッツスツキ???????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î????¤Ŏ??????Î????¤Ŏ????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea38ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eab8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58eaf8ec28ebd8ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렍렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렒렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렩???????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렍렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렖렻렞렺렱렺┖렞렺렰렺렞렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렒렻렞렺렱렺ㅕ렞렺렰렺렩???????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |