同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????¡ñ«ã???¡ñ«ã?????¢Â«Ò??????¢Â«Ò¡ñ«ã???¡ñ«ã????¢ð???¡ñ«ã???¡ñ«ã?????¢Â«Ò??????¢Â«Ò¡ñ«ã???¡ñ«ã????¢ð??¡ñ«¿?????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????¡ñ«ã???¡ñ«ã?????¢Â«Ò??????¢Â«Ò¡ñ«ã???¡ñ«ã????¢ð???¡ñ«ã???¡ñ«ã?????¢Â«Ò??????¢Â«Ò¡ñ«ã???¡ñ«ã????¢ð??¡ñ«¿?????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????｡ｫ???｡ｫ?????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???｡ｫ????召???｡ｫ???｡ｫ?????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???｡ｫ????召??｡ｫｿ?????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????｡ｫ???｡ｫ?????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???｡ｫ????召???｡ｫ???｡ｫ?????召ﾂ将ﾒ??????召ﾂ将ﾒ｡ｫ???｡ｫ????召??｡ｫｿ?????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????¢ù???¢ù?????¡ò??????¡ò¢ù???¢ù????¤???¢ù???¢ù?????¡ò??????¡ò¢ù???¢ù????¤??¢í?????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????¢ù???¢ù?????¡ò??????¡ò¢ù???¢ù????¤???¢ù???¢ù?????¡ò??????¡ò¢ù???¢ù????¤??¢í?????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3f3fa1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f3fa1f18fabe33f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????∵룶岫??∵룶岫????룫혧ヒ??????룫혧ヒ∵룶岫??∵룶岫???룫栓??∵룶岫??∵룶岫????룫혧ヒ??????룫혧ヒ∵룶岫??∵룶岫???룫栓?∵룶엌????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????∵룶岫??∵룶岫????룫혧ヒ??????룫혧ヒ∵룶岫??∵룶岫???룫栓??∵룶岫??∵룶岫????룫혧ヒ??????룫혧ヒ∵룶岫??∵룶岫???룫栓?∵룶엌????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |