同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲?????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ェ?????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲?????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ェ?????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テッツスツセテッツセツ?テァツッツ?テッツスツォテッツセツづ・ツ?イ?????????テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テッツスツセテッツセツ?テァツッツ?テッツスツォテッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツェ?????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テッツスツセテッツセツ?テァツッツ?テッツスツォテッツセツづ・ツ?イ?????????テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テッツスツセテッツセツ?テァツッツ?テッツスツォテッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツェ?????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????誰他?奪?族達?造誰遜他誰他??巽俗?誰遜束誰他?奪?族?????????誰他?奪?族達?造誰遜他誰他??巽俗?誰遜束誰他?奪?族達?造巽俗?誰遜捉?????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????誰他?奪?族達?造誰遜他誰他??巽俗?誰遜束誰他?奪?族?????????誰他?奪?族達?造誰遜他誰他??巽俗?誰遜束誰他?奪?族達?造巽俗?誰遜捉?????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲?????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ェ?????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲?????????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ェ?????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3afc2bdc2bec3afc2bec2833fc3a7c2afc2a0c3afc2bdc2abc3afc2bec282c3a5c281c2b2c3a3c281c2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????챦쩐혗책혖짼찾혖짚챦쩍쩐챦쩐혘?챌짱혻챦쩍짬챦쩐혗책혖짼?????????챦쩐혗책혖짼찾혖짚챦쩍쩐챦쩐혘?챌짱혻챦쩍짬챦쩐혗책혖짼찾혖짚챌짱혻챦쩍짧?????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????챦쩐혗책혖짼찾혖짚챦쩍쩐챦쩐혘?챌짱혻챦쩍짬챦쩐혗책혖짼?????????챦쩐혗책혖짼찾혖짚챦쩍쩐챦쩐혘?챌짱혻챦쩍짬챦쩐혗책혖짼찾혖짚챌짱혻챦쩍짧?????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????