同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?????????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????·ë??????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?????????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????·ë??????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツキテォ?????????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ??????????????????????????ツキテォ??????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツキテォ?????????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ??????????????????????????ツキテォ??????????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ????????????ツキテォ??????????ツキテ」??ツーツッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃谷?????????????????????揃谷??????????揃達??属俗????????????????揃谷??????????揃達??属俗??????????????????????????揃谷??????????????????揃谷??????????揃達??属俗????????????揃谷??????????揃達??属俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃谷?????????????????????揃谷??????????揃達??属俗????????????????揃谷??????????揃達??属俗??????????????????????????揃谷??????????????????揃谷??????????揃達??属俗????????????揃谷??????????揃達??属俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?????????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????·ë??????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?????????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????·ë??????????????????·ë??????????·ã??°¯????????????·ë??????????·ã??°¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3fc2b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌챘?????????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱??????????????????????????쨌챘??????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌챘?????????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱??????????????????????????쨌챘??????????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱????????????쨌챘??????????쨌찾??째짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |