同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ???????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ??????????????????????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ?????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ???????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ??????????????????????循ë²ĺūÂÄÄ«?ç¯Â?ìÂÀĬ?????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐???????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐??????????????????????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐?????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐???????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐??????????????????????偲磁篠疾篠蒔偲辞篠イトコナ辞篠トト辞?偲而篠識篠?偲汐篠タト汐?????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ???????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ??????????????????????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ?????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ???????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ??????????????????????テ・ツセツェテォツ可催ォツ陳ォ?テァツッツ?テャツ青ャ?????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď?????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď????????????????????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď??????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď?????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď????????????????????????Î??????Î??²ĺŎ????Ď???Î???????Î????Ď??????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28ebe8ec28eaa8ec38eab8ec2b2c4bac58eab8ec2c4c48eab3f8ec38ea78ec28eaf8ec23f8ec38eac8ec2c0c48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗???????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗??????????????????????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗?????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗???????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗??????????????????????렻렏렺렱렺렕렻렖렺꼼뵀렖렺컴렖?렻렒렺렞렺?렻렗렺읕렗?????????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |