同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�áá???á�????á�áá?õµ????á�áá???á�áá?öâ???????????????????????á�áá???á�????á�áá?õµ????á�áá???á�áá?öâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á�áá???á�????á�áá?õµ????á�áá???á�áá?öâ???????????????????????á�áá???á�????á�áá?õµ????á�áá???á�áá?öâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?????テ。テ?テ。テ。?テオツオ????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?テ。テ。?テカテ「???????????????????????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?????テ。テ?テ。テ。?テオツオ????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?テ。テ。?テカテ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?????テ。テ?テ。テ。?テオツオ????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?テ。テ。?テカテ「???????????????????????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?????テ。テ?テ。テ。?テオツオ????テ。テ?テ。テ。???テ。テ?テ。テ。?テカテ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??叩叩???叩??????叩??叩叩?探袖????叩??叩叩???叩??叩叩?旦但???????????????????????叩??叩叩???叩??????叩??叩叩?探袖????叩??叩叩???叩??叩叩?旦但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??叩叩???叩??????叩??叩叩?探袖????叩??叩叩???叩??叩叩?旦但???????????????????????叩??叩叩???叩??????叩??叩叩?探袖????叩??叩叩???叩??叩叩?旦但?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áá???áÜ?????áÔ?áá?õµ????áÔ?áá???áÔ?áá?öâ???????????????????????áÔ?áá???áÜ?????áÔ?áá?õµ????áÔ?áá???áÔ?áá?öâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÔ?áá???áÜ?????áÔ?áá?õµ????áÔ?áá???áÔ?áá?öâ???????????????????????áÔ?áá???áÜ?????áÔ?áá?õµ????áÔ?áá???áÔ?áá?öâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c39c3f3f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b5c2b53f3f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횚?찼찼???찼횥?????찼횚?찼찼?천쨉????찼횚?찼찼???찼횚?찼찼?철창???????????????????????찼횚?찼찼???찼횥?????찼횚?찼찼?천쨉????찼횚?찼찼???찼횚?찼찼?철창???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횚?찼찼???찼횥?????찼횚?찼찼?천쨉????찼횚?찼찼???찼횚?찼찼?철창???????????????????????찼횚?찼찼???찼횥?????찼횚?찼찼?천쨉????찼횚?찼찼???찼횚?찼찼?철창?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |