同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø?????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø?????????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö©ø??¢ç??¨ö¨£?¢ç??¨ö©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ?????????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ?????????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ????????ィョ????ィ」?ィ??「??ィ」?「??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝???┌?∝?????????????〓?????┌?????∝???┌?∝??????????????????〓?????┌?????∝???┌?∝?????????????〓?????┌?????∝???┌?∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????┌?????∝???┌?∝?????????????〓?????┌?????∝???┌?∝??????????????????〓?????┌?????∝???┌?∝?????????????〓?????┌?????∝???┌?∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a9f83f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa2e73f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³?????????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³?????????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³????????½¡????½ª?½³??®??½ª?®??½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????