同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø?????????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø?????????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø????????¢®??¨£?©ø?¨ú??¨£¨ú??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ?????????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ?????????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ????????「ョ??ィ」?ゥ?ィ??ィ」ィ??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌??????┌????????????〓??┌??????┌?????????????????〓??┌??????┌????????????〓??┌??????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌??????┌????????????〓??┌??????┌?????????????????〓??┌??????┌????????????〓??┌??????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa9f83fa8fa3f3fa8a3a8fa3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?³?¾??ª¾??³????????¡??ª?³?¾??ª¾??³?????????????¡??ª?³?¾??ª¾??³????????¡??ª?³?¾??ª¾??³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?³?¾??ª¾??³????????¡??ª?³?¾??ª¾??³?????????????¡??ª?³?¾??ª¾??³????????¡??ª?³?¾??ª¾??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |