同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]????E??????????I?]??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]???÷?E??????????I?]??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]??????E??????????I?]??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f5d3f3f3f81803f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f5d3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R?????????????????????????????????????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R??????????]?????????J?]?????E??????????I?]??????R???????????????????????????????????????????????????????????????????? |