同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB???????????????????????????????????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB???????????????????????????????????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB????????????àCã·??àB??²äE?ä?????àB????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷???????????????????????????????????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷???????????????????????????????????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷????????????澆羚??滷??隆胼帥?ゆ?????滷????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋??????俄E???????????????????????齋??????俄E??????????????????????????????????????????????????????齋??????俄E???????????????????????齋??????俄E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋??????俄E???????????????????????齋??????俄E??????????????????????????????????????????????????????齋??????俄E???????????????????????齋??????俄E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????B?????E???????????B?????????????C????B?????E???????????B????????????????????????????????????????????C????B?????E???????????B?????????????C????B?????E???????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????B?????E???????????B?????????????C????B?????E???????????B????????????????????????????????????????????C????B?????E???????????B?????????????C????B?????E???????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe043e3b73f3fe0423f3f97b2e44590833f82e43f3f3f3f3fe0423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索???????????????????????????????????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索???????????????????????????????????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索????????????傘始??索??뿲膝릡?귚?????索????????????????????????????????????????????????????????????????????? |