同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn???????????????????????????????????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn???????????????????????????????????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn????????????????àn???ÃÂÃÂÃÂü?àn????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n???????????????????????????????????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n???????????????????????????????????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n????????????????テδ?n???テつεつ?つ堙つシ?テδ?n????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n??????????村???n??????????????????n??????????村???n?????????????????????????????????????????????????n??????????村???n??????????????????n??????????村???n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n??????????村???n??????????????????n??????????村???n?????????????????????????????????????????????????n??????????村???n??????????????????n??????????村???n????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à n???¼?à n????????????????à n???¼?à n???????????????????????????????????????????????à n???¼?à n????????????????à n???¼?à n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????à n???¼?à n????????????????à n???¼?à n???????????????????????????????????????????????à n???¼?à n????????????????à n???¼?à n????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a06e3f3f3fc382c283c382c284c382c29ac382c2bc3fc383c2a06e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n???????????????????????????????????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n???????????????????????????????????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n????????????????횄혻n???횂혘횂혙횂혳횂쩌?횄혻n????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |