同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?©ö??G???A????D?¡¤???I???¢¥??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?©ö??G???A????D?¡¤???I???¢¥??N????K??????????F???A???E???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?©ö??G???A????D?¡¤???I???¢¥??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?©ö??G???A????D?¡¤???I???¢¥??N????K??????????F???A???E???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?ゥ??G???A????D?。、???I???「・??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?ゥ??G???A????D?。、???I???「・??N????K??????????F???A???E???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?ゥ??G???A????D?。、???I???「・??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?ゥ??G???A????D?。、???I???「・??N????K??????????F???A???E???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K????G???A????D?,???I???▲??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K????G???A????D?,???I???▲??N????K??????????F???A???E???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K????G???A????D?,???I???▲??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K????G???A????D?,???I???▲??N????K??????????F???A???E???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?????G???A????D??????I???????N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?????G???A????D??????I???????N????K??????????F???A???E???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?????G???A????D??????I???????N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?????G???A????D??????I???????N????K??????????F???A???E???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f4b3fa9f63f3f473f3f3f413f3f3f3f443fa1a43f3f3f493f3f3fa2a53f3f4e3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f413f3f3f453f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?¹??G???A????D?·???I???´??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?¹??G???A????D?·???I???´??N????K??????????F???A???E???A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???A????????F????K?¹??G???A????D?·???I???´??N????K??????????F???A???E???A?????????????????F???A????????F????K?¹??G???A????D?·???I???´??N????K??????????F???A???E???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |