同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ?????????è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ??????è©????????????????é®ï½º??é¨ï½©?é®ï½ºè¥ï½¤??驤?é®ï½º?????é®ï½º?????éï½½??è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ?????????è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ??????è©????????????????é®ï½º??é¨ï½©?é®ï½ºè¥ï½¤??驤?é®ï½º?????é®ï½º?????éï½½??è©??èク?é®ï½ºé¬®ï½´??鬮エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ?????????陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ??????陷ゥ????????????????魄難スコ??驕ィ?ゥ?魄難スコ陷・?、??鬩、?魄難スコ?????魄難スコ?????騾搾スス??陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ?????????陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ??????陷ゥ????????????????魄難スコ??驕ィ?ゥ?魄難スコ陷・?、??鬩、?魄難スコ?????魄難スコ?????騾搾スス??陷ゥ??陷夲スク?魄難スコ鬯ョ?エ??鬯ョ?エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯??????????????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯???????????????????????藪?鐔????秋?藪?鐔肴?ワ修??薊?藪?鐔?????藪?鐔???????鐔???????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯??????????????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯???????????????????????藪?鐔????秋?藪?鐔肴?ワ修??薊?藪?鐔?????藪?鐔???????鐔???????鐔?藪?鐔咲?鐔??薔?輯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ?????????蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ??????蜩????????????????鮓コ??遨ゥ?鮓コ蜥、??驤?鮓コ?????鮓コ?????逍ス??蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ?????????蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ??????蜩????????????????鮓コ??遨ゥ?鮓コ蜥、??驤?鮓コ?????鮓コ?????逍ス??蜩??蜚ク?鮓コ鬮エ??鬮エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3fe89ca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3fe981a8efbda93fe9ae93efbdbae89ca5efbda43f3fe9a9a43fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9ae93efbdba3f3f3f3f3fe9808defbdbd3f3fe89ca93f3fe89c9aefbdb83fe9ae93efbdbae9acaeefbdb43f3fe9acaeefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈?????????旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈??????旿⅝???????????????饒볩스??娃⑨쉘?饒볩스旿ο숴??要}饒볩스?????饒볩스?????倭랃슬??旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈?????????旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈??????旿⅝???????????????饒볩스??娃⑨쉘?饒볩스旿ο숴??要}饒볩스?????饒볩스?????倭랃슬??旿⅝?旿싷슛?饒볩스遼?슈??遼?슈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |