同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Òý??Ó¹?óµñü??ñü?????????Òý??Ó¹?óµñü??ñü??????Òý????????????????óµ??ãÓ?óµÓ£??îä?óµ?????óµ?????áÔ??Òý??Ó¹?óµñü??ñü????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Òý??Ó¹?óµñü??ñü?????????Òý??Ó¹?óµñü??ñü??????Òý????????????????óµ??ãÓ?óµÓ£??îä?óµ?????óµ?????áÔ??Òý??Ó¹?óµñü??ñü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ???ﾓｹ????????????ﾒ???ﾓｹ?????????ﾒ???????????????????耨?ﾓ｣??鮏???????????瞞??ﾒ???ﾓｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾒ???ﾓｹ????????????ﾒ???ﾓｹ?????????ﾒ???????????????????耨?ﾓ｣??鮏???????????瞞??ﾒ???ﾓｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????哈??唸?鶺髴??髴?????????哈??唸?鶺髴??髴??????哈????????????????鶺??穩?鶺咤??鈔?鶺?????鶺?????疽??哈??唸?鶺髴??髴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????哈??唸?鶺髴??髴?????????哈??唸?鶺髴??髴??????哈????????????????鶺??穩?鶺咤??鈔?鶺?????鶺?????疽??哈??唸?鶺髴??髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????ӹ???????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????ӹ???????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????ӹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b53f3fe3d33ff3b5d3a33f3feee43ff3b53f3f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fe1d43f3fd2fd3f3fd3b93ff3b5f1fc3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多??達?捉贈??贈?????????多??達?捉贈??贈??????多????????????????捉??息?捉但??賊?捉?????捉?????俗??多??達?捉贈??贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多??達?捉贈??贈?????????多??達?捉贈??贈??????多????????????????捉??息?捉但??賊?捉?????捉?????俗??多??達?捉贈??贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |