同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�è�ú??�è�ö�á�ç????�è�ú??�è�ö�á�ç????????????????�è�ú??�è�ö�á�ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�è�ú??�è�ö�á�ç????�è�ú??�è�ö�á�ç????????????????�è�ú??�è�ö�á�ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつァ????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつァ????????????????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつァ????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつァ????????????????テ?テつィテ?テつコ??テ?テつィテ?テつカテ?テつ。テ?テつ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???尊?????即???其???臓???則???????即???尊?????即???其???臓???則???????????????????即???尊?????即???其???臓???造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???尊?????即???其???臓???則???????即???尊?????即???其???臓???則???????????????????即???尊?????即???其???臓???造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨�º??�¨�¶�¡�§????�¨�º??�¨�¶�¡�§????????????????�¨�º??�¨�¶�¡�¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨�º??�¨�¶�¡�§????�¨�º??�¨�¶�¡�§????????????????�¨�º??�¨�¶�¡�¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc382c2b6c3833fc382c2a1c3833fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짠????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짠????????????????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짠????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짠????????????????횄?횂짢횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂쨋횄?횂징횄?횂짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |