同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¡ø????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¡ø????????????????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¡ø????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¡ø????????????????«Ã?¡¯??«Ã?¡¯Â«Ã??«Ã?¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????????????????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????????????????ツ渉ォテ?ツ。ツッ??ツ渉ォテ?ツ。ツッツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??臓俗???束??臓俗?束????束??臓淡?????束??臓俗???束??臓俗?束????束??臓淡?????????????????束??臓俗???束??臓俗?束????束???蔵丹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??臓俗???束??臓俗?束????束??臓淡?????束??臓俗???束??臓俗?束????束??臓淡?????????????????束??臓俗???束??臓俗?束????束???蔵丹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¡ø????????????????«Á?¡¯??«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2af3f3fc28fc2abc3813fc2a1c2afc28fc2abc3823f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?징첩????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?징첩????????????????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?혧짖챨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?징첩????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?징첩????????????????혧짬횁?징짱??혧짬횁?징짱혧짬횂??혧짬횁?혧짖챨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |