同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À??????????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À??????????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À????¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À?¼£?Ú?¦¼£?¼À??¼£?¼À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ??????????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ??????????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ????シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ?シ」?尺?示シ」?シタ??シ」?シタ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾??????????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾??????????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾????治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?治?レ?ヲ治?疾?治?レ?ヲ治?疾??治?疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03fbca33f8eda3f8ea6bca33fbcc03f3fbca33fbcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈??????????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈??????????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈????샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?샬?롖?렑샬?셈?샬?롖?렑샬?셈??샬?셈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |