同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²¡??°£???????²¡??°£??????²¡??°£????????????²¡??°£??????????????²¡??°£??????????????????????????????????????????????????????????????²¡??°£???????²¡??°£??????²¡??°£????????????²¡??°£??????????????²¡??°£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²¡??°£???????²¡??°£??????²¡??°£????????????²¡??°£??????????????²¡??°£??????????????????????????????????????????????????????????????²¡??°£???????²¡??°£??????²¡??°£????????????²¡??°£??????????????²¡??°£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ。??ー」???????イ。??ー」??????イ。??ー」????????????イ。??ー」??????????????イ。??ー」??????????????????????????????????????????????????????????????イ。??ー」???????イ。??ー」??????イ。??ー」????????????イ。??ー」??????????????イ。??ー」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ。??ー」???????イ。??ー」??????イ。??ー」????????????イ。??ー」??????????????イ。??ー」??????????????????????????????????????????????????????????????イ。??ー」???????イ。??ー」??????イ。??ー」????????????イ。??ー」??????????????イ。??ー」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押??娃???????押??娃??????押??娃????????????押??娃??????????????押??娃??????????????????????????????????????????????????????????????押??娃???????押??娃??????押??娃????????????押??娃??????????????押??娃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押??娃???????押??娃??????押??娃????????????押??娃??????????????押??娃??????????????????????????????????????????????????????????????押??娃???????押??娃??????押??娃????????????押??娃??????????????押??娃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a13f3fb0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깹??간???????깹??간??????깹??간????????????깹??간??????????????깹??간??????????????????????????????????????????????????????????????깹??간???????깹??간??????깹??간????????????깹??간??????????????깹??간???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깹??간???????깹??간??????깹??간????????????깹??간??????????????깹??간??????????????????????????????????????????????????????????????깹??간???????깹??간??????깹??간????????????깹??간??????????????깹??간?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |