同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢®?¨??¨??¨?©¡¢¬??¨????¨??¨ö¢®?¨??¨??¨?©¡¢¬??¨?????????????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨??¨??¨???¢´©¡¢¬??¨??¨??¨ö¨¬?¨??¨ö¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢®?¨??¨??¨?©¡¢¬??¨????¨??¨ö¢®?¨??¨??¨?©¡¢¬??¨?????????????¨?©¡¢¬??¨??¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨??¨??¨???¢´©¡¢¬??¨??¨??¨ö¨¬?¨??¨ö¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ????ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ????ィ??ィョ?ィ??ィ??ィ?ゥ。「ャ??ィ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ???「エゥ。「ャ??ィ??ィ??ィャ?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????↑?????????〓???????↑?????????????????↑???????━??????????????↑???????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????↑?????????〓???????↑?????????????????↑???????━??????????????↑???????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3fa83f3fa8f6a2ae3fa83f3fa83f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3fa83f3fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡??????æ¸????????½¡??????æ¸????????????????æ¸??????½º????????????¤æ¸??????½º???½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡??????æ¸????????½¡??????æ¸????????????????æ¸??????½º????????????¤æ¸??????½º???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |