同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë??????????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë??????????????¢Ë??¢Ë?????????????????¢Ë??¢Ë??????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë??????????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë??????????????¢Ë??¢Ë?????????????????¢Ë??¢Ë??????????¢Ë??¢Ë???????????¢Ë??¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ??????????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ??????????????「ヒ??「ヒ?????????????????「ヒ??「ヒ??????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ??????????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ??????????????「ヒ??「ヒ?????????????????「ヒ??「ヒ??????????「ヒ??「ヒ???????????「ヒ??「ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??∨???????????∨??∨???????????∨??∨???????????∨??∨??????????????∨??∨???????????∨??∨??????????????∨??∨?????????????????∨??∨??????????∨??∨???????????∨??∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??∨???????????∨??∨???????????∨??∨???????????∨??∨??????????????∨??∨???????????∨??∨??????????????∨??∨?????????????????∨??∨??????????∨??∨???????????∨??∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦??▦???????????▦??▦???????????▦??▦???????????▦??▦??????????????▦??▦???????????▦??▦??????????????▦??▦?????????????????▦??▦??????????▦??▦???????????▦??▦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▦??▦???????????▦??▦???????????▦??▦???????????▦??▦??????????????▦??▦???????????▦??▦??????????????▦??▦?????????????????▦??▦??????????▦??▦???????????▦??▦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |