同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²©???????ìö§ì§ìøì²µ?????????????????ì§ì²©???????ìö§ì§ìøì²µ???????????????????????????ì§ì§¯????????????ì§ì§¯?????????ì§ì§¯?????????ì§ì±?ìö§ì§ì±ì²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì²©???????ìö§ì§ìøì²µ?????????????????ì§ì²©???????ìö§ì§ìøì²µ???????????????????????????ì§ì§¯????????????ì§ì§¯?????????ì§ì§¯?????????ì§ì±?ìö§ì§ì±ì²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩イゥ????????ァ?野?オ??????????????????菩イゥ????????ァ?野?オ????????????????????????????菩ァッ?????????????菩ァッ??????????菩ァッ??????????菩ア??ァ?野ア霊イュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菩イゥ????????ァ?野?オ??????????????????菩イゥ????????ァ?野?オ????????????????????????????菩ァッ?????????????菩ァッ??????????菩ァッ??????????菩ア??ァ?野ア霊イュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌???????踝ъ?踐?豌?????????????????讌?豌???????踝ъ?踐?豌???????????????????????????讌?讌????????????讌?讌?????????讌?讌?????????讌?豈??踝ъ?豈?豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?豌???????踝ъ?踐?豌?????????????????讌?豌???????踝ъ?踐?豌???????????????????????????讌?讌????????????讌?讌?????????讌?讌?????????讌?豈??踝ъ?豈?豌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징첩??????????짖???첵?????????????????징첩??????????짖???첵???????????????????????????징짯????????????징짯?????????징짯?????????징챘????짖챗청????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징첩??????????짖???첵?????????????????징첩??????????짖???첵???????????????????????????징짯????????????징짯?????????징짯?????????징챘????짖챗청??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2a93f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca796ecf884ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1983fecf6a7eca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤꺽???????恁㏃쭡淋꾩껨?????????????????吏뺤꺽???????恁㏃쭡淋꾩껨???????????????????????????吏뺤㎝????????????吏뺤㎝?????????吏뺤㎝?????????吏뺤콠?恁㏃쭡梨쀬껌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤꺽???????恁㏃쭡淋꾩껨?????????????????吏뺤꺽???????恁㏃쭡淋꾩껨???????????????????????????吏뺤㎝????????????吏뺤㎝?????????吏뺤㎝?????????吏뺤콠?恁㏃쭡梨쀬껌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |