同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í???????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í????????????è]?äN?è\???????????????????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í???????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í???????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í????????????è]?äN?è\???????????????????????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í???????????è]?äN?è\???????????è]?è\í?è\í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ???????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ????????????鐓?膀?鐔???????????????????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ???????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ???????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ????????????鐓?膀?鐔???????????????????????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ???????????鐓?膀?鐔???????????鐓?鐔常?鐔わ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??N??\????????????]??\????\??????????????????]??N??\????????????]??\????\???????????????]??N??\????????????????????????????]??N??\????????????]??\????\??????????????]??N??\????????????]??\????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??N??\????????????]??\????\??????????????????]??N??\????????????]??\????\???????????????]??N??\????????????????????????????]??N??\????????????]??\????\??????????????]??N??\????????????]??\????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c8fed3fe85c82ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦???????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦????????????瀯?僧?瀛???????????????????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦???????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦???????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦????????????瀯?僧?瀛???????????????????????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦???????????瀯?僧?瀛???????????瀯?瀛륂?瀛귦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |