同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýèîÃÂÃÂ??????????ïýâïýÃ¥ïýéïýáïýèïýìïýáïýäïýéïýáïýé???????ïýâ??????????ïýé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýèîÃÂÃÂ??????????ïýâïýÃ¥ïýéïýáïýèïýìïýáïýäïýéïýáïýé???????ïýâ??????????ïýé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつィテδョテつ禿つ??????????テδッテつステつ「テδッテつステつ・テδッテつステつゥテδッテつステつ。テδッテつステつィテδッテつステつャテδッテつステつ。テδッテつステつ、テδッテつステつゥテδッテつステつ。テδッテつステつゥ???????テδッテつステつ「??????????テδッテつステつゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつィテδョテつ禿つ??????????テδッテつステつ「テδッテつステつ・テδッテつステつゥテδッテつステつ。テδッテつステつィテδッテつステつャテδッテつステつ。テδッテつステつ、テδッテつステつゥテδッテつステつ。テδッテつステつゥ???????テδッテつステつ「??????????テδッテつステつゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?即?速???????????????俗?遜?蔵?俗?遜?促?俗?遜?息?俗?遜?臓?俗?遜?即?俗?遜?測?俗?遜?臓?俗?遜?造?俗?遜?息?俗?遜?臓?俗?遜?息????????俗?遜?蔵???????????俗?遜?息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?即?速???????????????俗?遜?蔵?俗?遜?促?俗?遜?息?俗?遜?臓?俗?遜?即?俗?遜?測?俗?遜?臓?俗?遜?造?俗?遜?息?俗?遜?臓?俗?遜?息????????俗?遜?蔵???????????俗?遜?息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィîÂÂ??????????「・ゥ。ィャ。、ゥ。ゥ???????ï½¢??????????ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィîÂÂ??????????「・ゥ。ィャ。、ゥ。ゥ???????ï½¢??????????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2aec382c293c382c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bdc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a9c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짰횂혫횂혨??????????횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜횄짱횂쩍횂짤횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짭횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짚횄짱횂쩍횂짤횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짤???????횄짱횂쩍횂짖??????????횄짱횂쩍횂짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂짢횄짰횂혫횂혨??????????횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짜횄짱횂쩍횂짤횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩍횂짭횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짚횄짱횂쩍횂짤횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짤???????횄짱횂쩍횂짖??????????횄짱횂쩍횂짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |