同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å?????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å??????????¼Ģ¼Å????????????????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å?????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å?????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å??????????¼Ģ¼Å????????????????????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å?????????¼Ģ¼Å????????¾¤¼Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ?????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ??????????篠シト爾篠シナ????????????????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ?????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ?????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ??????????篠シト爾篠シナ????????????????????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ?????????篠シト爾篠シナ????????篠疾篠痔篠シナ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲?????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲??????????ツ篠「ツ偲????????????????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲?????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲?????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲??????????ツ篠「ツ偲????????????????????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲?????????ツ篠「ツ偲????????ツセツ、ツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼??????????????¼???????????????¼Ď??¼??????????????¼????????????¼Ď??¼??????????????????????????¼Ď??¼??????????????¼???????????¼Ď??¼??????????????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼??????????????¼???????????????¼Ď??¼??????????????¼????????????¼Ď??¼??????????????????????????¼Ď??¼??????????????¼???????????¼Ď??¼??????????????¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebe8ec28ea48ec2bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔?????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔??????????렺셍렋렺셔????????????????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔?????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔?????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔??????????렺셍렋렺셔????????????????????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔?????????렺셍렋렺셔????????렺렱렺렎렺셔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |