同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½·???ï¾ï½¡ï¾ï½¤?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¢ï¾ï½®?????????????????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½·???ï¾ï½¡ï¾ï½¤?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¢ï¾ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½·???ï¾ï½¡ï¾ï½¤?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¢ï¾ï½®?????????????????????ï¾ï½¡ï¾?ï¾ï½©ï¾ï½·???ï¾ï½¡ï¾ï½¤?ï¾ï½¡ï¾ï½¾?????ï¾ï½¡ï¾ï½¾?ï¾ï½¢ï¾ï½®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。???ゑスゥ??スキ????ゑス。?ゑス、??ゑス。?ゑスセ??????ゑス。?ゑスセ??ゑス「?ゑスョ??????????????????????ゑス。???ゑスゥ??スキ????ゑス。?ゑス、??ゑス。?ゑスセ??????ゑス。?ゑスセ??ゑス「?ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。???ゑスゥ??スキ????ゑス。?ゑス、??ゑス。?ゑスセ??????ゑス。?ゑスセ??ゑス「?ゑスョ??????????????????????ゑス。???ゑスゥ??スキ????ゑス。?ゑス、??ゑス。?ゑスセ??????ゑス。?ゑスセ??ゑス「?ゑスョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????????鐓?鐔¥??鐓?鐔??鐔???鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔¥?鐔?????鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?ツゥテキ???ツ。ツ、?ツ。ツセ?????ツ。ツセ?ツ「ツョ?????????????????????ツ。テ?ツゥテキ???ツ。ツ、?ツ。ツセ?????ツ。ツセ?ツ「ツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?ツゥテキ???ツ。ツ、?ツ。ツセ?????ツ。ツセ?ツ「ツョ?????????????????????ツ。テ?ツゥテキ???ツ。ツ、?ツ。ツセ?????ツ。ツセ?ツ「ツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3fefbe82efbda1efbe82efbda43fefbe82efbda1efbe82efbdbe3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdbe3fefbe82efbda2efbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶絶귨쉘絶껓슘???絶귨숯絶귨숴?絶귨숯絶귨슭?????絶귨숯絶귨슭?絶귨숱絶귨쉰?????????????????????絶귨숯絶귶絶귨쉘絶껓슘???絶귨숯絶귨숴?絶귨숯絶귨슭?????絶귨숯絶귨슭?絶귨숱絶귨쉰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶絶귨쉘絶껓슘???絶귨숯絶귨숴?絶귨숯絶귨슭?????絶귨숯絶귨슭?絶귨숱絶귨쉰?????????????????????絶귨숯絶귶絶귨쉘絶껓슘???絶귨숯絶귨숴?絶귨숯絶귨슭?????絶귨숯絶귨슭?絶귨숱絶귨쉰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |