同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????????????????m??????]???????????????????????????m?????????????????m??????]???????????????????????????????????????m?????????????????m??????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????????????????m??????]???????????????????????????m?????????????????m??????]???????????????????????????????????????m?????????????????m??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????徇?????????????????徇??????余????????????????嚥???????????徇?????????????????徇??????余????????????????嚥???????????????????????徇?????????????????徇??????余????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????徇?????????????????徇??????余????????????????嚥???????????徇?????????????????徇??????余????????????????嚥???????????????????????徇?????????????????徇??????余??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????m??????????????????m???????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9a8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9c6d3f3f3f3f3f3f975d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐌?????????????????쐌???????????????????????쉵???????????쐌?????????????????쐌???????????????????????쉵???????????????????????쐌?????????????????쐌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐌?????????????????쐌???????????????????????쉵???????????쐌?????????????????쐌???????????????????????쉵???????????????????????쐌?????????????????쐌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |