同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??????¢´???????¢¥¢ç?????????¢´????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´???????¢¥¢ç?????????¢´????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´????????¢´??????¢´??????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??????¢´???????¢¥¢ç?????????¢´????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´???????¢¥¢ç?????????¢´????????¢´??????¢´?????????¢´??????¢´????????¢´??????¢´??????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??????「エ???????「・「?????????「エ????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ???????「・「?????????「エ????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ????????「エ??????「エ??????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ??????「エ???????「・「?????????「エ????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ???????「・「?????????「エ????????「エ??????「エ?????????「エ??????「エ????????「エ??????「エ??????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲∝???????????????????????????????????????????????????????????????????▲∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲∝???????????????????????????????????????????????????????????????????▲∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa2a5a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????¤???????´®?????????¤????????¤??????¤?????????¤??????¤?????????¤??????¤???????´®?????????¤????????¤??????¤?????????¤??????¤????????¤??????¤??????????????????????[?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????¤???????´®?????????¤????????¤??????¤?????????¤??????¤?????????¤??????¤???????´®?????????¤????????¤??????¤?????????¤??????¤????????¤??????¤??????????????????????[????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????