ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§¢ììï§?ï§¢ììï§Ñì½ ï§ì´ì?ï§¢ììæãì½ æì´ã£ï§¢ìì¦æâ¨ï§¢ììæãì½ æìµì§?ï§¢ìì¦æâ¨ï§¢ììæãì½æì¬ãï§¡ì©ìæâ¥ì½ æì´ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§¢ììï§?ï§¢ììï§Ñì½ ï§ì´ì?ï§¢ììæãì½ æì´ã£ï§¢ìì¦æâ¨ï§¢ììæãì½ æìµì§?ï§¢ìì¦æâ¨ï§¢ììæãì½æì¬ãï§¡ì©ìæâ¥ì½ æì´ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?卓ロ???｢?卓ロ?樮喜ｽ??樌橋???｢?卓ロ諱√ｌ??諱?ざ緕｣?｢?嬢ｭｦ諱≫葵?｢?卓ロ諱√ｌ??諱?し?ｧ??｢?嬢ｭｦ諱≫葵?｢?卓ロ諱√ｌ?晄＝?ｬ緕滂ｧ｡?ｩ?乗＝竭･??諱?ざ緕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?卓ロ???｢?卓ロ?樮喜ｽ??樌橋???｢?卓ロ諱√ｌ??諱?ざ緕｣?｢?嬢ｭｦ諱≫葵?｢?卓ロ諱√ｌ??諱?し?ｧ??｢?嬢ｭｦ諱≫葵?｢?卓ロ諱√ｌ?晄＝?ｬ緕滂ｧ｡?ｩ?乗＝竭･??諱?ざ緕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?????錻??錻?????錻??貊?錻??伎???錻?????????貊????眼｣錻??鶗?????Б????????貊????旧??錻??鶗?????Б????????貊??????錻′??????レ????眼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?????錻??錻?????錻??貊?錻??伎???錻?????????貊????眼｣錻??鶗?????Б????????貊????旧??錻??鶗?????Б????????貊??????錻′??????レ????眼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍吏?梨섑샍吏ъ콠吏싴삟?梨섑샍恁れ콠恁살㎣梨섏쭦恁∨梨섑샍恁れ콠恁삵삧?梨섏쭦恁∨梨섑샍恁れ콝恁쀬㎟李얩삏恁⑥콠恁살㎚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섑샍吏?梨섑샍吏ъ콠吏싴삟?梨섑샍恁れ콠恁살㎣梨섏쭦恁∨梨섑샍恁れ콠恁삵삧?梨섏쭦恁∨梨섑샍恁れ콝恁쀬㎟李얩삏恁⑥콠恁살㎚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec8491ec838defa79e3fefa7a2ec8491ec838defa79ed18aecbda0efa79eec8bb4ec829f3fefa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b4e38ea3efa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbda0e68181ec82b5ec82a73fefa7a2ec848fecada6e68181e288a8efa7a2ec8491ec838de68181e3828cecbd9de68181ec80ace38e9fefa7a1ec96a9ec828fe68181e291a5ecbda0e68181ec82b4e38e9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?꼹吟랃쭪?筌?꼹吟랃쭪矜肄좑쭪邑댁궆?筌?꼹吟띷걖循뚯퐷馭곸궡筍ｏ㎖淫륁?馭곣닲筌?꼹吟띷걖循뚯퐷馭곸궢乙?筌?꼷彛?걖松⑨㎖淫묒깓馭곥굦肄앮걖銀с렅筌≪뼦乙뤸걖碎μ퐷馭곸궡筍숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?꼹吟랃쭪?筌?꼹吟랃쭪矜肄좑쭪邑댁궆?筌?꼹吟띷걖循뚯퐷馭곸궡筍ｏ㎖淫륁?馭곣닲筌?꼹吟띷걖循뚯퐷馭곸궢乙?筌?꼷彛?걖松⑨㎖淫묒깓馭곥굦肄앮걖銀с렅筌≪뼦乙뤸걖碎μ퐷馭곸궡筍숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????