同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³Â¢ð??«³??«³?¢ì«³Â¢ð??«³??«³???«³Â¢ð??«³??«±?¢´Âǻ??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³Â¢ð??«³??«³?¢ì«³Â¢ð??«³??«³???«³Â¢ð??«³??«±?¢´Âǻ??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続????束続???束続?蔵丹???束続???束続??蔵狸?束続?蔵丹???束続???束続????束続?蔵丹???束続???束賊??蔵卒?束捉???束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続????束続???束続?蔵丹???束続???束続??蔵狸?束続?蔵丹???束続???束続????束続?蔵丹???束続???束賊??蔵卒?束捉???束続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³¢ð??«³??«³?¢ì«³¢ð??«³??«³???«³¢ð??«³??«±?¢´«ª??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³???«³??«³¢ð??«³??«³?¢ì«³¢ð??«³??«³???«³¢ð??«³??«±?¢´«ª??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c3acc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀???혧짬쨀??혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬쨀?혧짖챙혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬짹?혧짖쨈혧짬짧??혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀???혧짬쨀??혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬쨀?혧짖챙혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬쨀???혧짬쨀혧짖챨??혧짬쨀??혧짬짹?혧짖쨈혧짬짧??혧짬쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |