同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹??????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹??????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±?ï¾ï½¡ï¾ï½±??ï¾æ¸ï½«ï¾?ï¾ï½¢ï¾ï½¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ???????????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ?????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ???????????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ?????????????よク会スォ?ゑスア??ゑス。??スア???よク会スォ???ゑス「??スケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔??????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔??????????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔????????????鐓?羝?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔??鐓?羝?鐔???鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ??????????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ??????????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ????????????ツ渉ォツア?ツ。テア??ツ渉ォテ?ツ「テケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb13fefbe82efbda1efbe83efbdb13f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fefbe82efbda2efbe83efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝??????????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝??????????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝????????????絶귝툒節ワ푴節괄絶귨숯絶껓쉽??絶귝툒節ワ푵?絶귨숱絶껓슝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |