同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã©Ã???????«Ã©Ã???????«Ã©Ã?????????????????«Ã«ä?????????????«Ã©Ã??????«Ã«ä????????????«Ã«ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã©Ã???????«Ã©Ã???????«Ã©Ã?????????????????«Ã«ä?????????????«Ã©Ã??????«Ã«ä????????????«Ã«ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテつ渉ゥテ???????ツ渉ォテつ渉ゥテ???????ツ渉ォテつ渉ゥテ?????????????????ツ渉ォテ?渉ォテ、?????????????ツ渉ォテつ渉ゥテ??????ツ渉ォテ?渉ォテ、????????????ツ渉ォテ?渉ォテ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテつ渉ゥテ???????ツ渉ォテつ渉ゥテ???????ツ渉ォテつ渉ゥテ?????????????????ツ渉ォテ?渉ォテ、?????????????ツ渉ォテつ渉ゥテ??????ツ渉ォテ?渉ォテ、????????????ツ渉ォテ?渉ォテ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??息?????????束??息?????????束??息???????????????????束??束辰??????????????束??息????????束??束辰?????????????束??束辰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??息?????????束??息?????????束??息???????????????????束??束辰??????????????束??息????????束??束辰?????????????束??束辰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â©Ð???????«Â©Ð???????«Â©Ð?????????????????«Á«ä?????????????«Â©Ð??????«Á«ä????????????«Á«ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â©Ð???????«Â©Ð???????«Â©Ð?????????????????«Á«ä?????????????«Â©Ð??????«Á«ä????????????«Á«ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc382c28fc2a9c3903f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂혧짤횖???????혧짬횂혧짤횖???????혧짬횂혧짤횖?????????????????혧짬횁혧짬채?????????????혧짬횂혧짤횖??????혧짬횁혧짬채????????????혧짬횁혧짬채??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횂혧짤횖???????혧짬횂혧짤횖???????혧짬횂혧짤횖?????????????????혧짬횁혧짬채?????????????혧짬횂혧짤횖??????혧짬횁혧짬채????????????혧짬횁혧짬채????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |