同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêäáÃÂÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêê??ÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêêáëÃÂêê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêäáÃÂÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêê??ÃÂêä?ÃÂêä?ÃÂêêáëÃÂêê???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、テつ。テつュテつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつェ??テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつェテつ。テδォテつ湘つェテつェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、テつ。テつュテつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつェ??テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつェテつ。テδォテつ湘つェテつェ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?造????捉?造?臓?足???捉?造????捉?造????捉?捉?????捉?造????捉?造????捉?捉?臓?束???捉?捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造????捉?造????捉?造?臓?足???捉?造????捉?造????捉?捉?????捉?造????捉?造????捉?捉?臓?束???捉?捉???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡Âª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤?ªª¡ëªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡Âª¤?ª¤?ªª??ª¤?ª¤?ªª¡ëªª???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2adc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2a43fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a1c383c2abc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횂짯횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧횂징횄짬횂혧횂짧횂짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚횂징횂짯횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧??횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짚?횂혧횂짧횂짧횂징횄짬횂혧횂짧횂짧???????????????????????????????????????????????????????? |