同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä???????¢é??¥®?½Ò??????¢é??¥®?½Ò??????¢é??¥Á????????????¥Á??Äö¥²???¥Á????¥¢????௥Á????¥Á??Æü¥ò??¥ä????????Äö¥²???¥Á????¥¢????௥Á????¥Á??Äö¥²???¥Á??????½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä???????¢é??¥®?½Ò??????¢é??¥®?½Ò??????¢é??¥Á????????????¥Á??Äö¥²???¥Á????¥¢????௥Á????¥Á??Æü¥ò??¥ä????????Äö¥²???¥Á????¥¢????௥Á????¥Á??Äö¥²???¥Á??????½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・???????「??・ョ?スメ??????「??・ョ?スメ??????「??・チ????????????・チ??トイ???・チ????・「????牘・チ????・チ??ニ???・????????トイ???・チ????・「????牘・チ????・チ??トイ???・チ??????スェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・???????「??・ョ?スメ??????「??・ョ?スメ??????「??・チ????????????・チ??トイ???・チ????・「????牘・チ????・チ??ニ???・????????トイ???・チ????・「????牘・チ????・チ??トイ???・チ??????スェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???????∫??ギ?述??????∫??ギ?述??????∫??チ????????????チ??碇ゲ???チ????ア????牆チ????チ??日ヲ??ヤ????????碇ゲ???チ????ア????牆チ????チ??碇ゲ???チ??????終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ???????∫??ギ?述??????∫??ギ?述??????∫??チ????????????チ??碇ゲ???チ????ア????牆チ????チ??日ヲ??ヤ????????碇ゲ???チ????ア????牆チ????チ??碇ゲ???チ??????終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5ae3fbdd23f3f3f3f3f3fa2e93f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc6fca5f23f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3fa5a23f3f3f3fe0afa5c13f3f3f3fa5c13f3fc4f6a5b23f3f3fa5c13f3f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ????????????쌀???????????쌀?????????Α????????????Α??퀀Ⅲ???Α????ⅱ????晳Α????Α??폽σ??δ????????퀀Ⅲ???Α????ⅱ????晳Α????Α??퀀Ⅲ???Α??????쉠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ????????????쌀???????????쌀?????????Α????????????Α??퀀Ⅲ???Α????ⅱ????晳Α????Α??폽σ??δ????????퀀Ⅲ???Α????ⅱ????晳Α????Α??퀀Ⅲ???Α??????쉠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |