同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂà?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂáÃÂàÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂà?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂúG????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ偲δεつづδづつ。テδεつ?δづつ偲δεつεδづつ偲δづつ」テδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ・??テδづつ偲δεつづδづつーテδεつ?テδづつ偲δεつεδづつ偲δづつコG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ偲δεつづδづつ。テδεつ?δづつ偲δεつεδづつ偲δづつ」テδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ・??テδづつ偲δεつづδづつーテδεつ?テδづつ偲δεつεδづつ偲δづつコG????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????????????????贈???????????????促?????????????属????????????????????尊G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????????????????贈???????????????促?????????????属????????????????????尊G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂáàÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂðà?ÃÂÃÂÃÂúG??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂáàÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂðà?ÃÂÃÂÃÂúG????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c285c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a3c383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a53f3fc383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c2853fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2ba473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혚횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짙횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짜??횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혚?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂쨘G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혚횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짙횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짜??횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혚?횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂쨘G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |