同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ??????ë ºë ??????ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë??ë ºë ?ë ºë ?????ë ºë ??ë ºë ?ë ºë??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ??????ë ºë ??????ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë??ë ºë ?ë ºë ?????ë ºë ??ë ºë ?ë ºë??ë ºë ?ë ºë ??ë ºë ?ë ºë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?????????コ?????????コ?????コ????コ?????コ????コ?????コ????コ????コ????コ????????コ?????コ????コ????コ????コ?????コ????コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?????????コ?????????コ?????コ????コ?????コ????コ?????コ????コ????コ????コ????????コ?????コ????コ????コ????コ?????コ????コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???????埼???????埼???埼??埼???埼??埼???埼??埼?????埼??埼??????埼???埼??埼?????埼??埼???埼??埼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???????埼???????埼???埼??埼???埼??埼???埼??埼?????埼??埼??????埼???埼??埼?????埼??埼???埼??埼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺돠??????렺돠??????렺돠??렺돠?렺돠??렺돠?렺돠??렺돠?렺뗘??렺돠?렺돠?????렺돠??렺돠?렺뗘??렺돠?렺돠??렺돠?렺돠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺돠??????렺돠??????렺돠??렺돠?렺돠??렺돠?렺돠??렺돠?렺뗘??렺돠?렺돠?????렺돠??렺돠?렺뗘??렺돠?렺돠??렺돠?렺돠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb97983f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3feba0baeb8fa03feba0baeb8fa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍룧??????溜븍룧??????溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍뿕??溜븍룧?溜븍룧?????溜븍룧??溜븍룧?溜븍뿕??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍룧??????溜븍룧??????溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍뿕??溜븍룧?溜븍룧?????溜븍룧??溜븍룧?溜븍뿕??溜븍룧?溜븍룧??溜븍룧?溜븍룧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |