同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬??¨ö??????¨ö©÷?¨ö©ø???¨ö¢Ò????¨ö¢®??¨ö¢Ò??¡¾??¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ö¢Ò????¨ö¨£??¨ö¨ö?????????¨ö¢Ò?????¨ö©ø???¨ö¢Ò?????¨ú??¨ö¢¬?????¨ö¡Æ?¨ö¢¬??¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¨ö¢¬??¨ö??????¨ö©÷?¨ö©ø???¨ö¢Ò????¨ö¢®??¨ö¢Ò??¡¾??¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ö¢Ò????¨ö¨£??¨ö¨ö?????????¨ö¢Ò?????¨ö©ø???¨ö¢Ò?????¨ú??¨ö¢¬?????¨ö¡Æ?¨ö¢¬??¨ö??????¨ö¡Æ?¨ö¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??ｨｬ??ｨ??????ｨ?ｨ???ｨﾒ????ｨｮ??ｨﾒ??｡ｾ??ｨｬ??ｨｮ??ｨﾒ????ｨ｣??ｨ?????????ｨﾒ?????ｨ???ｨﾒ?????ｨ??ｨｬ?????ｨﾆ?ｨｬ??ｨ??????ｨﾆ?ｨｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??ｨｬ??ｨ??????ｨ?ｨ???ｨﾒ????ｨｮ??ｨﾒ??｡ｾ??ｨｬ??ｨｮ??ｨﾒ????ｨ｣??ｨ?????????ｨﾒ?????ｨ???ｨﾒ?????ｨ??ｨｬ?????ｨﾆ?ｨｬ??ｨ??????ｨﾆ?ｨｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???↑????????????????????????〓??????‐???↑???〓?????????┌????????????????????????????????????↑??????‘??↑??????????‘??↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???↑????????????????????????〓??????‐???↑???〓?????????┌????????????????????????????????????↑??????‘??↑??????????‘??↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a9f73fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8f6a8a33f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??½¸??½??????½²?½³???½¶????½¡??½¶??±??½¸??½¡??½¶????½ª??½½?????????½¶?????½³???½¶?????¾??½¸?????½°?½¸??½??????½°?½¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??½¸??½??????½²?½³???½¶????½¡??½¶??±??½¸??½¡??½¶????½ª??½½?????????½¶?????½³???½¶?????¾??½¸?????½°?½¸??½??????½°?½¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |