同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、???。、?ィîï¾?ィ???。、???。、?ィîï¾?ィ???。、???。、?ィîï¾?ィ???ゥ。ィャ?ィîï¾?ィ??????。、???。、?ィîï¾?ィ????ィ???。、?ゥ。?ゥ?????。、???。、?ィîï¾?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、???。、?ィîï¾?ィ???。、???。、?ィîï¾?ィ???。、???。、?ィîï¾?ィ???ゥ。ィャ?ィîï¾?ィ??????。、???。、?ィîï¾?ィ????ィ???。、?ゥ。?ゥ?????。、???。、?ィîï¾?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????ゥ?。?ィ?ャ??ィ贒茨セ??ィ???????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ?????ィ????。?、??ゥ?。??ゥ??????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ????ゥ?。?ィ?ャ??ィ贒茨セ??ィ???????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ?????ィ????。?、??ゥ?。??ゥ??????。?、????。?、??ィ贒茨セ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔?宗鐔?習?鐔???鐓??鐔??????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔????鐔???鐔¥修?鐔?宗?鐔?????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔???鐔?宗鐔?習?鐔???鐓??鐔??????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔????鐔???鐔¥修?鐔?宗?鐔?????鐔¥修???鐔¥修?鐔???鐓??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、???。、?ィラ?ィ???。、???。、?ィラ?ィ???。、???。、?ィラ?ィ???ゥ。ィャ?ィニ?ィ??????。、???。、?ィラ?ィ????ィ???。、?ゥ。?ゥ?????。、???。、?ィラ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、???。、?ィラ?ィ???。、???。、?ィラ?ィ???。、???。、?ィラ?ィ???ゥ。ィャ?ィニ?ィ??????。、???。、?ィラ?ィ????ィ???。、?ゥ。?ゥ?????。、???。、?ィラ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3fefbda9efbda1efbda8efbdac3fefbda8ee9388efbe863fefbda83f3f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3fefbda83f3f3fefbda1efbda43fefbda9efbda13fefbda93f3f3f3f3fefbda1efbda43f3f3fefbda1efbda43fefbda8ee9388efbe973fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節⑼숯節⑨쉬?節⑧뱢絶낣節??????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節????節???節∽숴?節⑼숯?節⅝????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節???節⑼숯節⑨쉬?節⑧뱢絶낣節??????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節????節???節∽숴?節⑼숯?節⅝????節∽숴???節∽숴?節⑧뱢絶뾁節?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |