同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°¹é±?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ?éÂÂ??éÂÂç·ÂçµÂ???é°¹é±?éÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°¹é±?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ??é°¹é±?éÂÂ?éÂÂ??éÂÂç·ÂçµÂ???é°¹é±?éÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青?テゥツ青?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青?テゥツ青??テゥツ青氾ァツキツ津ァツオツ???テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青?テゥツ青?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青??テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青?テゥツ青??テゥツ青氾ァツキツ津ァツオツ???テゥツーツケテゥツ?ツア?テゥツ青????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿属孫辿?賊?辿????辿属孫辿?賊?辿???辿???辿????辿属孫辿?賊?辿????辿属孫辿?賊?辿???辿????辿??巽揃?巽袖????辿属孫辿?賊?辿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿属孫辿?賊?辿????辿属孫辿?賊?辿???辿???辿????辿属孫辿?賊?辿????辿属孫辿?賊?辿???辿????辿??巽揃?巽袖????辿属孫辿?賊?辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°¹é±?é??é°¹é±?é?é?é??é°¹é±?é??é°¹é±?é?é??éç·çµ???é°¹é±?é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é°¹é±?é??é°¹é±?é?é?é??é°¹é±?é??é°¹é±?é?é??éç·çµ???é°¹é±?é????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943fc3a9c290c2943f3fc3a9c290c294c3a7c2b7c292c3a7c2b5c2823f3f3fc3a9c2b0c2b9c3a9c280c2b13fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕째쨔챕?짹?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬?챕혨혬??챕혨혬챌쨌혪챌쨉혗???챕째쨔챕?짹?챕혨혬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕째쨔챕?짹?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬?챕혨혬?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬??챕째쨔챕?짹?챕혨혬?챕혨혬??챕혨혬챌쨌혪챌쨉혗???챕째쨔챕?짹?챕혨혬????????????????????????????????????????????????????????????????????? |