同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿??????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿???????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿?????«À¡Þ?«À¡ø?«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿??????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿???????«À¡Þ?«À¡ø¢´«¿?¢Ã??«À¡Þ?«¿??«¿?????«À¡Þ?«À¡ø?«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ??????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ???????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ?????将タ。゙?将タ。?将ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ??????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ???????将タ。゙?将タ。「エ将ソ?召テ??将タ。゙?将ソ??将ソ?????将タ。゙?将タ。?将ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짯í?¦??ì±?í??í??????ì±?짯í?¦??ì±?í??í???????ì±?짯í?¦??ì±?í??í?????ì±?ì§?í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?짯í?¦??ì±?í??í??????ì±?짯í?¦??ì±?í??í???????ì±?짯í?¦??ì±?í??í?????ì±?ì§?í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f88fa2b48fabbf3f8fa2c33f3f8fabc0a1de3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌?????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌??????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌????룶웩咐룶웩濯룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌?????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌??????룶웩咐룶웩杷¤룶엌룫찹?룶웩咐룶엌?룶엌????룶웩咐룶웩濯룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |