同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ï¾ï¾ï½¸ï¾ èç¯ è³ª?????å²ç£ç¯ æ¼ç¯ 竺?????å²èç¯ ï¾ï¾ï½¸ï¾ è¾?ç¯ ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾å®¤å²èç¯ ä¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ ï¾ï¾ï½¸ï¾ èç¯ è³ª?????å²ç£ç¯ æ¼ç¯ 竺?????å²èç¯ ï¾ï¾ï½¸ï¾ è¾?ç¯ ï¾ï¾ é¹¿ç¯ ï¾ï¾å®¤å²èç¯ ä¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??抵ｾ?ｽｸ??樗遽?雉ｪ?????蛛ｲ逎∫ｯ?貍?ｯ?遶ｺ?????蛛ｲ閠檎ｯ??抵ｾ?ｽｸ??ｾ?遽?????ｹｿ遽??ゑｾ?ｮ､蛛ｲ閠檎ｯ?荳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ閠檎ｯ??抵ｾ?ｽｸ??樗遽?雉ｪ?????蛛ｲ逎∫ｯ?貍?ｯ?遶ｺ?????蛛ｲ閠檎ｯ??抵ｾ?ｽｸ??ｾ?遽?????ｹｿ遽??ゑｾ?ｮ､蛛ｲ閠檎ｯ?荳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画??膀?鐓?鐓?鐔醐???膀?莖??????牙?膀?羲?膀?腴??????画??膀?鐓?鐓?鐔醐?莨??膀?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?絎ゅ?画??膀?筝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画??膀?鐓?鐓?鐔醐???膀?莖??????牙?膀?羲?膀?腴??????画??膀?鐓?鐓?鐔醐?莨??膀?鐓?鐓?藕睡?鐓?鐓?絎ゅ?画??膀?筝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠ﾒﾄｸﾅ蒔篠質?????偲磁篠漆篠竺?????偲而篠ﾒﾄｸﾅ辞?篠ﾀﾅ鹿篠ﾂﾄ室偲而篠七?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠ﾒﾄｸﾅ蒔篠質?????偲磁篠漆篠竺?????偲而篠ﾒﾄｸﾅ辞?篠ﾀﾅ鹿篠ﾂﾄ室偲而篠七???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e89294e7afa0e8b3aa3f3f3f3f3fe581b2e7a381e7afa0e6bc86e7afa0e7abba3f3f3f3f3fe581b2e8808ce7afa0efbe92efbe84efbdb8efbe85e8be9e3fe7afa0efbe80efbe85e9b9bfe7afa0efbe82efbe84e5aea4e581b2e8808ce7afa0e4b8833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙絶믭푶節몌푷嗚붺캙蘊₃????癌꿰즯影졿펵影좂ズ?????癌꿱?뚨캙絶믭푶節몌푷渦얓影좑?絶낂뮈影좑푴絶꾢?癌꿱?뚨캙訝귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱?뚨캙絶믭푶節몌푷嗚붺캙蘊₃????癌꿰즯影졿펵影좂ズ?????癌꿱?뚨캙絶믭푶節몌푷渦얓影좑?絶낂뮈影좑푴絶꾢?癌꿱?뚨캙訝귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |