ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¯ÃÂ½?ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¥ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ¾?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂºÃÂ¯????ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¥ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¯ÃÂ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¯ÃÂ½?ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¥ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ¾?ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂºÃÂ¯????ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¥ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ?ÃÂ¯ÃÂ¾???ÃÂ¦ÃÂ·??ÃÂ¯ÃÂ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃδｯﾃつｽ?ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃつ･ﾃδｯﾃつｽﾃつｭ?ﾃδｯﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｺﾃδｯ????ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃつ･ﾃδｯﾃつｽﾃつｭ?ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃδｯﾃつｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃδｯﾃつｽ?ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃつ･ﾃδｯﾃつｽﾃつｭ?ﾃδｯﾃつｾ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｺﾃδｯ????ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃつ･ﾃδｯﾃつｽﾃつｭ?ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｦﾃつｷ??ﾃδｯﾃつｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他????側?揃???俗?遜??俗?他????側?揃???促?俗?遜?足??俗?他??俗?遜?尊?俗?????俗?他????側?揃???促?俗?遜?足??俗?他????側?揃???俗?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他????側?揃???俗?遜??俗?他????側?揃???促?俗?遜?足??俗?他??俗?遜?尊?俗?????俗?他????側?揃???促?俗?遜?足??俗?他????側?揃???俗?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Ã¯Â½?Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Â¥Ã¯Â½Â?Ã¯Â¾?Ã¯Â½ÂºÃ¯????Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Â¥Ã¯Â½Â?Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Ã¯Â½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Ã¯Â½?Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Â¥Ã¯Â½Â?Ã¯Â¾?Ã¯Â½ÂºÃ¯????Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Â¥Ã¯Â½Â?Ã¯Â¾???Ã¦Â·??Ã¯Â½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3fc383c2afc382c2bdc382c2bac383c2af3f3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc382c2a5c383c2afc382c2bdc382c2ad3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2a6c382c2b73f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횄짱횂쩍?횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횂짜횄짱횂쩍횂짯?횄짱횂쩐?횄짱횂쩍횂쨘횄짱????횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횂짜횄짱횂쩍횂짯?횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횄짱횂쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횄짱횂쩍?횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횂짜횄짱횂쩍횂짯?횄짱횂쩐?횄짱횂쩍횂쨘횄짱????횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횂짜횄짱횂쩍횂짯?횄짱횂쩐???횄짝횂쨌??횄짱횂쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????