同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì?????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì?????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì??????????????????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì?????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì?????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì??????????????????????«Á???¢î????????«Á???¢î«Á?¢í«Á?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召?????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召?????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召??????????????????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召?????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召?????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召??????????????????????将チ???召????????将チ???召譓ォチ?召尞ォチ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª?????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª?????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª??????????????????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª?????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª?????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª??????????????????????ï???®????????ï???®ï?©ï?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧?????????????????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧?????????????????????룶절??룫荏???????룶절??룫牆チ?룫日チ?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????