同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥é?½Û?¼õ?£¶µÃ?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥é?×ö?Ͳ¥í?×ö?ç?£¶µÃ?¡Ü¾é???Ͳ¥æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥é?½Û?¼õ?£¶µÃ?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥è?Ͳ????Ͳ??Ͳ¥é?×ö?Ͳ¥í?×ö?ç?£¶µÃ?¡Ü¾é???Ͳ¥æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?スロ?シ?」カオテ?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ラ?ヘイ・?ラ?テァ?」カオテ?。ワセ???ヘイ・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?スロ?シ?」カオテ?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ヘイ????ヘイ??ヘイ・?ラ?ヘイ・?ラ?テァ?」カオテ?。ワセ???ヘイ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ラ?循?受?6誼?猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ラ?恂?猷ロ?恂?巽?6誼?+冗???猷ユ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ラ?循?受?6誼?猷????猷??猷ヨ?猷????猷??猷ラ?恂?猷ロ?恂?巽?6誼?+冗???猷ユ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ??????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç???????ܾ????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ??????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ???Ͳ????Ͳ??Ͳ??????Ͳ??????ç???????ܾ????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fbddb3fbcf53fa3b6b5c33fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e83fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb2a5e93fd7f63fcdb2a5ed3fd7f63fc3a73fa3b6b5c33fa1dcbee93f3f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱??呱θ?呱????呱??呱θ?呱????呱??呱ι?쌜?숑?6돤?呱????呱??呱θ?呱????呱??呱ι?隣?呱ν?隣?챌?6돤?●얗???呱ζ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱??呱θ?呱????呱??呱θ?呱????呱??呱ι?쌜?숑?6돤?呱????呱??呱θ?呱????呱??呱ι?隣?呱ν?隣?챌?6돤?●얗???呱ζ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |