同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????ï¿ ???ï¿ Â´?????????Ã???????ï¿ ï¿¢?????????Ã???ï¿ ??¨????¨¬???????§?????Ã??????ï¿ ï¿¢?????ï¿ ï¿¢?????¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????ï¿ ???ï¿ Â´?????????Ã???????ï¿ ï¿¢?????????Ã???ï¿ ??¨????¨¬???????§?????Ã??????ï¿ ï¿¢?????ï¿ ï¿¢?????¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テキ????????????ツエ?????????テ??????????「?????????テ???????ツィ????ツィ?「???????ツァ?????テ?????????「????????「?????ツィ?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テキ????????????ツエ?????????テ??????????「?????????テ???????ツィ????ツィ?「???????ツァ?????テ?????????「????????「?????ツィ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎?????鐃????鐃?卒?????????????????鐃?鐃?????????????鐃???即????即鐃???????則????????????鐃?鐃?????鐃?鐃?????即鐃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎?????鐃????鐃?卒?????????????????鐃?鐃?????????????鐃???即????即鐃???????則????????????鐃?鐃?????鐃?鐃?????即鐃?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????¢???¢´?????????×???????¢¬?????????×???¢??¨????¨¬???????§?????×??????¢¬?????¢¬?????¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????¢???¢´?????????×???????¢¬?????????×???¢??¨????¨¬???????§?????×??????¢¬?????¢¬?????¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b73f3f3f3f3fefbfa03f3f3fefbfa0c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3973f3f3fefbfa03f3fc2a83f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc3973f3f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fefbfa0efbfa23f3f3f3f3fc2a8efbfa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨?????占잶??占졖뇜????????횞???????占좑엑?????????횞???占잶?짢????짢占∨??????짠?????횞??????占좑엑?????占좑엑?????짢占∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨?????占잶??占졖뇜????????횞???????占좑엑?????????횞???占잶?짢????짢占∨??????짠?????횞??????占좑엑?????占좑엑?????짢占∨????????????????????????????????????????????????????????????????????? |