同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©¢èÂÂæ¬??????æ¬??????????æ¬?çÂÂ¥???????é©¢èÂÂæ¬??????çÂÂ¥???èÂÂæ¬??ç¨?é©¢èÂÂæ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©¢èÂÂæ¬??????æ¬??????????æ¬?çÂÂ¥???????é©¢èÂÂæ¬??????çÂÂ¥???èÂÂæ¬??ç¨?é©¢èÂÂæ¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ??????テヲツ?ャ??????????テヲツ?ャ?テァツ鳴・???????テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ??????テァツ鳴・???ティツ?ツ?ヲツ?ャ??テァツ敖ィ?テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ??????テヲツ?ャ??????????テヲツ?ャ?テァツ鳴・???????テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ??????テァツ鳴・???ティツ?ツ?ヲツ?ャ??テァツ敖ィ?テゥツゥツ「ティツ渉偲ヲツ?ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿息蔵竪??脱?測??????脱?測??????????脱?測?巽?促???????辿息蔵竪??脱?測??????巽?促???竪??脱?測??巽?即?辿息蔵竪??脱?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿息蔵竪??脱?測??????脱?測??????????脱?測?巽?促???????辿息蔵竪??脱?測??????巽?促???竪??脱?測??巽?即?辿息蔵竪??脱?測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©¢èæ¬??????æ¬??????????æ¬?ç¥???????é©¢èæ¬??????ç¥???èæ¬??ç¨?é©¢èæ¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©¢èæ¬??????æ¬??????????æ¬?ç¥???????é©¢èæ¬??????ç¥???èæ¬??ç¨?é©¢èæ¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c286c2ac3fc3a7c296c2a53f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2a53f3f3fc3a8c280c281c3a6c286c2ac3f3fc3a7c29dc2a83fc3a9c2a9c2a2c3a8c28fc28ec3a6c286c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짤짖챔혧혦챈혛짭??????챈혛짭??????????챈혛짭?챌혯짜???????챕짤짖챔혧혦챈혛짭??????챌혯짜???챔?혖챈혛짭??챌혶짢?챕짤짖챔혧혦챈혛짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짤짖챔혧혦챈혛짭??????챈혛짭??????????챈혛짭?챌혯짜???????챕짤짖챔혧혦챈혛짭??????챌혯짜???챔?혖챈혛짭??챌혶짢?챕짤짖챔혧혦챈혛짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |