同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ??ªïðû???ªïáó???ªæ??ªïö¦??×Ì?«ã?ªæ??ªïðû???ªïõÕ????ªæ??ªïðû???ªïðû????ªïðó??×Ì?????ªæ??ªïðû???ªïðû????????ªæ??ªïðû???ªïáó???ªïðó??×Ì????ªæ??ªïðû???ªïõÕ?????ªæ??ªïðû???ªïðû????ªæ??ªïö¦??×Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ??ªïðû???ªïáó???ªæ??ªïö¦??×Ì?«ã?ªæ??ªïðû???ªïõÕ????ªæ??ªïðû???ªïðû????ªïðó??×Ì?????ªæ??ªïðû???ªïðû????????ªæ??ªïðû???ªïáó???ªïðó??×Ì????ªæ??ªïðû???ªïõÕ?????ªæ??ªïðû???ªïðû????ªæ??ªïö¦??×Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??ェ????ェ????ェ??ェ?ヲ??ラフ?ォ?ェ??ェ????ェ?ユ????ェ??ェ????ェ?????ェ???ラフ?????ェ??ェ????ェ?????????ェ??ェ????ェ????ェ???ラフ????ェ??ェ????ェ?ユ?????ェ??ェ????ェ?????ェ??ェ?ヲ??ラフ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ??ェ????ェ????ェ??ェ?ヲ??ラフ?ォ?ェ??ェ????ェ?ユ????ェ??ェ????ェ?????ェ???ラフ?????ェ??ェ????ェ?????????ェ??ェ????ェ????ェ???ラフ????ェ??ェ????ェ?ユ?????ェ??ェ????ェ?????ェ??ェ?ヲ??ラフ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顋????癈??????????很???????顋?????????????顋????顋?????頌??很?????????顋????顋????????????顋????癈????頌??很????????顋??????????????顋????顋???????????很????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????顋????癈??????????很???????顋?????????????顋????顋?????頌??很?????????顋????顋????????????顋????癈????頌??很????????顋??????????????顋????顋???????????很??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3fabe33faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaefe1f33f3f3faaeff0f33f3fd7cc3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff5d53f3f3f3f3faae63f3faaeff0fb3f3f3faaeff0fb3f3f3f3faae63f3faaeff6a63f3fd7cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゆ??わ終???わ修???ゆ??わ就??隆?ャ?ゆ??わ終???わ秋????ゆ??わ終???わ終????わ宗??隆?????ゆ??わ終???わ終????????ゆ??わ終???わ修???わ宗??隆????ゆ??わ終???わ秋?????ゆ??わ終???わ終????ゆ??わ就??隆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゆ??わ終???わ修???ゆ??わ就??隆?ャ?ゆ??わ終???わ秋????ゆ??わ終???わ終????わ宗??隆?????ゆ??わ終???わ終????????ゆ??わ終???わ修???わ宗??隆????ゆ??わ終???わ秋?????ゆ??わ終???わ終????ゆ??わ就??隆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |