同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???????????¢????????????¢ûÀ®¢¯???¢û¿§???????????????¢ûÀ®¢¯??????¢®¡×????¢ûÀ®¡×????????¢ûÀ®¡¿?????¢ûÀ®¢¯????????????????????¢ûÀ®¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???????????¢????????????¢ûÀ®¢¯???¢û¿§???????????????¢ûÀ®¢¯??????¢®¡×????¢ûÀ®¡×????????¢ûÀ®¡¿?????¢ûÀ®¢¯????????????????????¢ûÀ®¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾式???????????爾????????????爾釥式爾識???爾釤而???????????????爾釥式爾識??????爾式治邪????爾釥式治邪????????爾釥式治質?????爾釥式爾識????????????????????爾釥式治邪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾式???????????爾????????????爾釥式爾識???爾釤而???????????????爾釥式爾識??????爾式治邪????爾釥式治邪????????爾釥式治質?????爾釥式爾識????????????????????爾釥式治邪??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???????????「????????????「?ョ「ッ???「?ァ???????????????「?ョ「ッ??????「ョ。ラ????「?ョ。ラ????????「?ョ。ソ?????「?ョ「ッ????????????????????「?ョ。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???????????「????????????「?ョ「ッ???「?ァ???????????????「?ョ「ッ??????「ョ。ラ????「?ョ。ラ????????「?ョ。ソ?????「?ョ「ッ????????????????????「?ョ。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f8ea2fbbf8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ebf3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea2fbc08eae8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렜???????????렋????????????렋岵렜렋렞???렋好렒???????????????렋岵렜렋렞??????렋렜렊롒????렋岵렜렊롒????????렋岵렜렊렲?????렋岵렜렋렞????????????????????렋岵렜렊롒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렜???????????렋????????????렋岵렜렋렞???렋好렒???????????????렋岵렜렋렞??????렋렜렊롒????렋岵렜렊롒????????렋岵렜렊렲?????렋岵렜렋렞????????????????????렋岵렜렊롒??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |