同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©?????????????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©???????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©?????????????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©???????????????????????ï½è給ï½??ë ±âªë £?????ï½?ë ?âªë £?ë ©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ??????????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ??????????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ????????????????????????櫁?檎オヲ????ア笏ェ?」?????????笏ェ?」??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔???????????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔?????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔???????????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔?????????????????????????????????鐔???腟?????奄????????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩?????????????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩???????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩?????????????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩???????????????????????~而給~??렱┪렣?????~?렊?┪렣?렩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd9ee8808ce7b5a6efbd9e3f3feba0b1e294aaeba0a33f3f3f3f3fefbd9e3feba08a3fe294aaeba0a33feba0a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝????????????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝??????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝????????????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝??????????????????????節욆?뚨덱節얓?溜기뵬溜?????節얓溜둃釗る젫?溜⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |