同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸????æå«????è´å ¶????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸????æå«?????????????å ¶ç¸????æå«?????åå????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸????æå«????è´å ¶????å ¶ç¸????å ¶ç¸??????å ¶ç¸????å ¶ç¸????æå«?????????????å ¶ç¸????æå«?????åå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ????雍亥?????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ?????????????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ?????蜊貞援????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ????雍亥?????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ??????蜈ｶ迢ｸ????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ?????????????蜈ｶ迢ｸ????謠?ｭｫ?????蜊貞援??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????句??????句????????句??????句????????句??????句???????絖????茣???????句??????句????????句??????句???????絖??????????????句???????絖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????句??????句????????句??????句????????句??????句???????絖????茣???????句??????句????????句??????句???????絖??????????????句???????絖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其狸????其狸??????其狸????其狸??????其狸????其狸????揃孫????贈其????其狸????其狸??????其狸????其狸????揃孫?????????????其狸????揃孫?????卒則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????其狸????其狸??????其狸????其狸??????其狸????其狸????揃孫????贈其????其狸????其狸??????其狸????其狸????揃孫?????????????其狸????揃孫?????卒則??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3fe8b488e585b63f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe585b6e78bb83f3f3f3fe68f83e5adab3f3f3f3f3fe58d92e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥????孼껃?????兀덂끀????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥????孼껃??????????????押띄떥????孼껃??????秧믣뎴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥????孼껃?????兀덂끀????押띄떥????押띄떥??????押띄떥????押띄떥????孼껃??????????????押띄떥????孼껃??????秧믣뎴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |